Skeletons of hundreds of Ice Age hyena cubs found in Belgian cave highlight severe ecological event that struck northern Europe about 45,000 years ago